O guarani, língua nativa do Paraguai e de regiões vizinhas, ampliou sua presença entre jovens, influenciadores digitais e instituições de ensino. A expansão ocorre nas redes sociais, em plataformas de idiomas, na música e em materiais educativos produzidos fora da América do Sul.
A seleção paraguaia contribuiu para essa projeção durante a Copa do Mundo de 2026, realizada nos Estados Unidos, México e Canadá. Ao eliminar a Alemanha, os jogadores chamaram atenção também por usar o guarani para combinar jogadas e transmitir instruções que adversários e técnicos estrangeiros, muitas vezes familiarizados com o espanhol, não conseguiam entender. A estratégia gerou repercussão internacional e reforçou o orgulho dos torcedores pela identidade cultural paraguaia.
No TikTok e no Instagram, influenciadores publicam tutoriais de vocabulário voltados ao público jovem. O Duolingo também oferece cursos do idioma. No Canadá, a Associação Canadense de Professores de Segunda Língua desenvolveu materiais para o ensino do guarani em escolas, do nível fundamental ao superior.
Artistas participam desse movimento ao combinar a língua com gêneros musicais globais, como rap e jazz, em serviços de streaming. O guarani também tem sido apresentado como uma língua moderna, e não apenas como um idioma restrito a comunidades indígenas.
Estrutura e uso da língua
O guarani é uma língua aglutinante: forma palavras pela junção de partículas e termos, sem seguir o padrão de conjugação verbal do português ou do espanhol. Outra característica é que o possuidor aparece antes do elemento possuído. Assim, a expressão correspondente a “o cavalo do meu primo” teria, em estrutura direta, a ordem “meu primo cavalo”.
No Paraguai, o guarani é língua oficial. Entre a população acima de cinco anos, 27,9% falam apenas o idioma em casa, enquanto 38,7% usam guarani e espanhol.
No Brasil, o ensino oficial ocorre principalmente em aldeias indígenas. Paraguaios que vivem no país usam as redes sociais para estimular a língua, preservar palavras antigas e combater o preconceito de que o bilinguismo poderia confundir as crianças. A proposta atual é aproximar o guarani da cultura urbana e manter seu uso.
